In Welcome Screen, Select settings and then our team Option following screen will appear

Then click edit option of a user to whom store needs to assign then following screen will appear

Check box against the available store will assign stores to the user (Cashier)